Mukautus kohdekulttuuriin
käännämme mainoslauseet ja markkinointimateriaalit oikeakielisesti ja kohdekulttuuriin sopivaksi.
käännämme mainoslauseet ja markkinointimateriaalit oikeakielisesti ja kohdekulttuuriin sopivaksi.
Äänitiedostojen transkribointiÄänitiedostojen transkribointi
tuotamme äänisisällön kirjalliseen muotoon. Voimme myös kääntää tekstin asiakkaan toivomalle kielelle.
tuotamme äänisisällön kirjalliseen muotoon. Voimme myös kääntää tekstin asiakkaan toivomalle kielelle.
- Äänitiedostojen transkribointi – tuotamme äänisisällön kirjalliseen muotoon. Voimme myös kääntää tekstin asiakkaan toivomalle kielelle.
Toimiston todistamat viralliset käännöksetToimiston todistamat viralliset käännökset
käännöksen oikeellisuuden vahvistavat sekä Linearis Ltd:n kääntäjä että yrityksen toimitusjohtaja omilla allekirjoituksillaan.
käännöksen oikeellisuuden vahvistavat sekä Linearis Ltd:n kääntäjä että yrityksen toimitusjohtaja omilla allekirjoituksillaan.
Kielenhuollon neuvontaKielenhuollon neuvonta
neuvomme kääntämiseen, käännöksiin, kieleen ja kielioppiin liittyvissä kysymyksissä.
neuvomme kääntämiseen, käännöksiin, kieleen ja kielioppiin liittyvissä kysymyksissä.
TaittopalvelutTaittopalvelut
suunnittelemme näyttävät asiakirjat ja teemme tarvittavat painovalmistelut.
suunnittelemme näyttävät asiakirjat ja teemme tarvittavat painovalmistelut.
- Taittopalvelut – suunnittelemme näyttävät asiakirjat ja teemme tarvittavat painovalmistelut.
TulkkausTulkkaus
hoidamme mm. konferenssien, seminaarien ja liiketapaamisten tulkkauspalvelut:
hoidamme mm. konferenssien, seminaarien ja liiketapaamisten tulkkauspalvelut:
- simultaanitulkkaus – tulkki tulkkaa puhujaa samanaikaisesti. Simultaanitulkkausta käytetään yleensä suurissa kokouksissa ja konferensseissa, ja se edellyttää erikoislaitteiston käyttöä;
- konsekutiivitulkkaus – tulkki kuuntelee puhetta ja tulkkaa pidemmän osion kerrallaan, kun puhuja pitää tauon;
- kuiskaustulkkaus – tulkki tulkkaa vain yhdelle tai muutamalle asiakkaalle kuiskaten, ettei tulkkaus häiritse muita.
LokalisointiLokalisointi
mukautamme tuotteen tai ohjelman toiseen kieleen ja kulttuuriin.
mukautamme tuotteen tai ohjelman toiseen kieleen ja kulttuuriin.
KääntäminenKääntäminen
käännämme kaikki kirjoitetussa muodossa olevat tekstit.
käännämme kaikki kirjoitetussa muodossa olevat tekstit.
Editointi ja oikolukuEditointi ja oikoluku
Oikoluemme ja editoimme tekstit kieliopillisesti oikeaksi ja viimeistelemme niiden luontevan kieliasun. Tarkistamme erikoisalaan liittyvät termit ja hankalat ilmaisut.
Oikoluemme ja editoimme tekstit kieliopillisesti oikeaksi ja viimeistelemme niiden luontevan kieliasun. Tarkistamme erikoisalaan liittyvät termit ja hankalat ilmaisut.
Viralliset käännöksetViralliset käännökset
virallinen kääntäjä vahvistaa käännöksensä. Viralliset kääntäjät on auktorisoitu kyseisen kieliparin käännöksiin.
virallinen kääntäjä vahvistaa käännöksensä. Viralliset kääntäjät on auktorisoitu kyseisen kieliparin käännöksiin.
Katso profiili
