SIA "LINEARIS" |
j & a
Kā tiek aprēķināta maksa par rakstiskiem tulkojumiem?
Kā tiek aprēķināta maksa par mutiskiem tulkojumiem?
Kas ir tulkojuma notariālais apstiprinājums?
Kad ir nepieciešams notariālais apliecinājums?
Kas ir tulkojuma biroja apliecinājums?
Kad ir nepieciešams tulkojuma biroja apliecinājums?
Ko man dod biroja apliecinājums?
Vai SIA Linearis patur klientu informāciju konfidenciālu?
Kā tiek veikti norēķini par pakalpojumiem?
▲
Kā tiek aprēķināta maksa par rakstiskiem tulkojumiem?
Maksa par rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem tiek aprēķināta, pamatojoties uz vārdu skaitu dokumentā – maksa par vienu lapu tiek aprēķināta par 250 vārdiem vienā lapā (aptuveni atbilst 1800 rakstu zīmēm).
Pārsvarā šāds apjoms atbilst vienai A4 lapai, rakstītai ar 12 izmēra fontiem un 1,5 atstarpi. Vārdi tiek elektroniski skaitīti sākotnēji iesniegtā teksta avota valodā, bet, ja tas nav iespējams, piemēram, teksts ir papīra formātā, tad apjoms tiek aprēķināts gala dokumentā.
Kā tiek aprēķināta maksa par mutiskiem tulkojumiem?
Maksa par mutiskās tulkošanas pakalpojumiem vairumā gadījumu tiek aprēķināta, par 1 stundu, kas arī ir minimālais pasūtījuma apmērs.
▲Kas ir tulkojuma notariālais apstiprinājums?
Dokumenta tulkojuma notariālu apstiprināšanu veic LR zvērināts notārs, kuram ir tiesības apstiprināt dokumenta oriģinālu ar tulkoto materiālu. Notariāls apstiprinājums apliecina, ka dokuments ir spēkā esošs un pareizs.
▲Kad ir nepieciešams notariālais apliecinājums?
Notariāli apliecinātus tulkojumus sagatavo iesniegšanai Latvijas Republikas valsts iestādēs vai arī ārvalstīs. Parasti iesniedzējs tiek informēts par notariāli apliecināta dokumenta tulkojuma nepieciešamību.
Bieži notariāls apliecinājums nepieciešams šādiem dokumentiem:
- Dzimšanas /miršanas/laulības apliecībām;
- Atestātiem par vidējo/pamatizglītību;
- Diplomiem par augstāko/profesionālo izglītību, utt.
- Ārsta /ārstniecības iestāžu izziņām;
- Līgumiem;
- Izziņām /apliecinājumiem par juridisko, tiesisko, finanšu, mantisko stāvokli;
- Dažādām valsts un pašvaldību iestāžu izziņām.
Kas ir tulkojuma biroja apliecinājums?
Tulks, kas veicis attiecīgo tulkojumu, apliecina tulkojuma pareizību, tas tiek papildus arī apliecināta ar uzņēmuma paraksttiesīgās personas parakstu un uzņēmuma zīmoga nospiedumu.
▲Kad ir nepieciešams tulkojuma biroja apliecinājums?
Tulkojuma pareizības biroja apliecinājums būs nepieciešams tajos gadījumos, ja tulkojuma saņēmējs lūdz Jūs iesniegt apliecinātu tulkojumu.
▲Ko man dod biroja apliecinājums?
Biroja apliecinājums tulkojuma iesniedzējam vai trešajām pusēm pierāda tulkojuma pareizību.
▲Vai SIA Linearis patur klientu informāciju konfidenciālu?
SIA Linearis ir augsti klientu informācijas konfidencialitātes standarti. Visi darbinieki ir parakstījušies par klientu informācijas neizpaušanu un konfidencialitātes ievērošanu saskarsmē ar klientiem. Mēs apzināmies, ka tulkošana ir nozare, kurā informācijas uzglabāšana un konfidencialitātes ievērošana ir būtiski svarīga.
▲Kā tiek veikti norēķini par pakalpojumiem?
Norēķinus par pakalpojumiem ar SIA Linearis iespējams veikt vairākos veidos:
- ar pārskaitījumu pēcapmaksas rēķinam;
- skaidrā naudā;
- ar Pay Pal maksāšanas sistēmas palīdzību. 
