Adaptācija
veicam reklāmas saukļu, mārketinga materiālu tulkošanu, ievērojot ne tikai gramatikas un pareizrakstības likumus, bet arī attiecīgās valsts kultūras īpatnības.
veicam reklāmas saukļu, mārketinga materiālu tulkošanu, ievērojot ne tikai gramatikas un pareizrakstības likumus, bet arī attiecīgās valsts kultūras īpatnības.
Audio ierakstu transkripcijaAudio ierakstu transkripcija
pārveidojam tekstus no audio ierakstiem drukātā tekstā. Papildus varam izveidoto tekstu pārtulkot nepieciešamajā valodā.
pārveidojam tekstus no audio ierakstiem drukātā tekstā. Papildus varam izveidoto tekstu pārtulkot nepieciešamajā valodā.
Tulkošanas biroja apstiprinājumsTulkošanas biroja apstiprinājums
tulkojuma pareizību ar savu parakstu apliecina SIA Linearis tulkotājs, kā arī uzņēmuma vadītājs.
tulkojuma pareizību ar savu parakstu apliecina SIA Linearis tulkotājs, kā arī uzņēmuma vadītājs.
Lingvistiskā konsultēšanaLingvistiskā konsultēšana
konsultējam par jebkādiem jautājumiem, kas saistīti ar tulkošanu, tulkojumiem, valodas lietošanu, gramatiku.
konsultējam par jebkādiem jautājumiem, kas saistīti ar tulkošanu, tulkojumiem, valodas lietošanu, gramatiku.
MaketēšanaMaketēšana
formatējam un sagatavojam Jūsu iesniegtos materiālus drukai.
formatējam un sagatavojam Jūsu iesniegtos materiālus drukai.
Mutiskā tulkošanaMutiskā tulkošana
tulkojam mutvārdos konferencēs, semināros, biznesa sanāksmēs utt.:
tulkojam mutvārdos konferencēs, semināros, biznesa sanāksmēs utt.:
- sinhronā tulkošana — tulks runā reizē ar runātāju. Sinhrono tulkošanu parasti izvēlas lielākām konferencēm, un tās nodrošināšanai nepieciešama speciāla aparatūra;
- secīgā jeb konsekutīvā tulkošana — tulks noklausās runātāja teikto un tulko runātāja ieturētajā pauzē;
- čukstus tulkošana — tulks tulko tikai vienai vai dažām personām, tulkojums tiek veikts čukstus, lai netraucētu pasākumu.
LokalizācijaLokalizācija
produkta vai programmatūras pielāgošana citai valodai un kultūrai.
produkta vai programmatūras pielāgošana citai valodai un kultūrai.
Rakstiskā tulkošanaRakstiskā tulkošana
Tulkojam jebkuru rakstītu tekstu.
Tulkojam jebkuru rakstītu tekstu.
Rediģēšana un korektūraRediģēšana un korektūra
rediģējam un koriģējam tekstus atbilstoši gramatikas un stila likumiem, kā arī ievērojot konkrētās nozares terminoloģijas un izteiksmes īpatnības.
rediģējam un koriģējam tekstus atbilstoši gramatikas un stila likumiem, kā arī ievērojot konkrētās nozares terminoloģijas un izteiksmes īpatnības.
Tulkojumu notariāla apliecināšanaTulkojumu notariāla apliecināšana
tulkojuma pareizību apliecina tulkotājs ar savu parakstu. Savukārt tulka paraksta īstumu apstiprina LR zvērināts notārs
tulkojuma pareizību apliecina tulkotājs ar savu parakstu. Savukārt tulka paraksta īstumu apstiprina LR zvērināts notārs
Skatīt profilu
